Fernando,
O Sheetcam é um programa simples mas eficiente para geração de arquivos de corte usados em fresadoras, máquinas de corte a plasma, oxiacetileno, laser, jato d'agua etc.
Faz-se o desenho no CAD de sua preferencia, exporta-se este desenho em DXF e o programa converte em arquivo de corte, e como ele está preparado para diversos tipos de máquinas, praticamente não precisa de nenhuma alteração nos pós processadores...
Sobre as licenças, a Artsoft, que é quem faz o Mach3 atualmente mantém a politica de atualizações livres e suas licenças são vitalícias.
O Sheetcam tem uma politica parecida - não cobra nada por atualizações da mesma série de versão, e só cobra um valor simbólico quando há uma troca de versão.