Jorge
Bom dia
A lógica está certa sim, pelo menos pra mim, eu gero meus arquivos de corte na mao em alguns casos, peças mais simples, e tambem tenho um torno que já está quase cnc, está em fase de testes, e no neu caso a unica diferença é que usei eixos X e Y, e voce no desenho mostrou X e Z, mas dá no mesmo, voce terá no final dois movimentos de carros em relaçao à peça a ser usinada, posso estar errado afinal nao sou profundo conhecedor do assunto, mas eu digo que está correto no seu raciocinio.
Espero ter ajudado.
Sérgio Sgarbi