Marcus,
Voce pode ligar deste jeito, mas eu não recomendo por questões de segurança ...
Embora os reles geralmente tenham uma boa isolação entre contatos, o melhor é voce interromper apenas uma fase ...
Eu ligaria assim:
NA1 junto com NA2 em uma fase da rede, CM1 junto com CM2 em um dos fios do motor .... o outro fio do motor ligar na outra fase da rede sem passar pelo rele ...
Desta forma o contado do rele estara em serie com uma das fases da rede ... amistende ? ...
O GND voce deve ligar na paralela e tambem na fonte, no caso de ser uma fonte externa ao PC ...
Se for a propria fonte do PC basta ligar o GND na paralela (pinos 18 a 25 do DB25) ...
O Ctrl deve ser ligado em uma das saidas da porta paralela, ex: pinos de 1 a 9 ou 14 ou 16 ou 17 (obs: ligar apenas em um destes pinos) ...
O 5v ligar na fonte do PC ou em uma fonte externa ... observe que precisa ser 5Volts DC e regulado de preferencia ...
abraços
Reinaldo