Gabriel,
Xá eu meter meu bedelho....
A placa está correta do tamanho original no arquivo PDF do inicio do tópico, porém acho q e o problema seu é na hora de imprimir pois o ADOBE READER é meui louco mesmo...
Faz o seguinte... se vc tiver o COREL DRAW abre, pede um novo arquivo, vai em Arquivo (ou file), importar (ou import) selecione o arquivo .PDF e click em OK. o arquivo vai para o corel em formato de curvas, dá até pra mandar pra grafica se vc preferir... antes de fazer a PCB faz a impressao e compare a distancia dos componentes, dá pra fazer com o CI em cima da onde ele tem q ficar no "olhometro" mesmo.
abraços,
Reinaldo