Yves,
Coloca um multimetro no pino 17 do L297, voce deverá ter 0V ou 5V, quando voce mandar ele girar em um sentido talvez esta tensão não mude ( se coincidir com a direção selecionada no momento), agora mande ele inverter, ele deve mudar a tensão do pino 17 de 0V para 5V ou de 5V para 0V.
Outra coisa voce pode colocar um pedacinho de solda ou um alfinete no conector DB25 da placa (no pino correspondente a direçao do eixo em questão, para o X pino3, para o Y pino5 e para o Z pino7) e no pino 17 do L297, voce deve medir 100 Ohms ( se voce não alterou o esquema), se voce não medir, é que a trilha esta aberta conforme indicação do Fabio. Usa uma lente e acha aonde esta o corte na trilha.