Tverm,
Se usar o valor do resistor conf. sugerido no projeto original , mas o integrado for o 74LS09, a tensão não baixará a um valor suficientemente pequeno, e os FETs irão ficar em estado de condução parcial, o que fará com que esquenterm demasiadamente...
O valor original serve para os 7409 "puros" - para os integrados da série "LS", o valor deve ser de 2,2K...