Tenho vontade de montar uma P&P pra mim também. Vou acompanhar sua saga, Edvaldo.
Voce pode usar os comandos M7 ou M8 para ligar o "mist" ou o "coolant" e o comando "M9" para desligar tudo. Bem simples.
Com isso no proprio programa de CAM voce pode configurar para automaticamente gerar esses comandos.
Só lembrar que a configuração não é só no cam. O post processor também precisa conter os comandos para ligar e desligar o spindle, coolant ou mist.
Teve um carinha que montou uma P&P usando o linuxcnc e deu o caminho das pedras na parte de configuração.
Só preciso lembrar onde deixei o link. Achando, post por aqui.