Jorge,
O mesmo resultado que se obtém com uma simples polia...
Só que ao invés de acionar a ponta do cabo, imagine um motor que aciona a polia (a ponta do cabo estaria sempre sob tensão).
Comparando-se com a primeira solução (acionamento direto) se mantiver a velocidade de rotação do motor, neste caso a mesa se deslocará com a metade da velocidade...