Me parece uma arquitetura simples e interessante, mas, os longos trechos de cabo podem gerar alguma deflexão e erros no corte em função da posição no plano. Como o comprimento dos cabos é variável conforme as coordenadas no plano, acho provável alguma deflexão em função do comprimento do cabo, do tensionamento dos cabos e consequentemente da posição no plano. Exagerando, seria como se houvessem 3 ou 4 elásticos de borracha unidos numa ponta, a posição de equilíbrio (as coordenadas da ponta comum) é função do comprimento e da tensão individual em cada elástico.
Ou seja, um teste é altamente recomendável.
Outro aspecto é relativo a movimentação e comando dos motores, a geometria parece puramente cartesiana. Na verdade, as coordenadas do fio de corte são cartesianas (x,y), mas a movimentação dos motores (passos por mm varia com a posição) não é.