Há diversos projetinhos por aí que usam a transmissão por cabo para o spindle. Funfa, mas não gosto. Uma Dremel ou coisa parecida é bastante leve, acho preferível à transmissão por cabo, que de modo geral não são muito robustos e não suportam trabalho intenso. Além disso, as pinças costumam apresentar folgas ...
Tô falando baseado na experiência de amigos podólogos e protéticos que usam esse sistema intensamente e de modo geral enfrentam probs de desgaste dos mancais e quebra do cabo ... há uns chicotes fabricados especificamente pra essas atividades, mas são um tanto caros, mais pesados e não resolvem inteiramente os probs ... assim acho que uma Dremel é mais adequada ...