Tudo bem pessoal!

Vou começar o retrofit de um torno Nardini 220 II. A maquina chegou ontem e já vou começar a botar a mão na massa. Me disseram que seria legal retificar o barramento do torno para funcionar cnc, então vou desmontar o torno todo. Bom, gostaria de saber se posso ligar o eixo arvore do torno direto no motor através de correias e eliminar toda as engrenagens internas. dessa forma vou diminuir peso extra da maquina. Depois quero comprar equipamento eletrônico que permita que essa maquina faça roscas. Bom, esta seria a minha primeira dúvida, dentre muitas que vão surgir, pois sou leigo no assunto e preciso muito da ajuda do pessoal da comunidade.
Desde já, agradeço o apoio.