Também sou de Joinville, a uns 2 anos montei um protótipo de uma router de MDF, pra ver como funciona e agora estou encaminhando pra uma maquina maior tbem.
Você comentou sobre barras trefiladas, elas tem tolerância H11 pra uma maquina pra trabalhar com MDF até quebra um galho, mas como sua maquina vai ter 1000 x 2000 o ideal é esta q vc adquiriu, pois ela é presa em toda a sua extremidade.
Na época q montei meu protótipo orcei uns driver e motores na Kalatec, meio carinho o preço né. Esses dias encontrei essa loja da Neoyama em Joinville:
http://www.yuzhou.com.br/Se quiser pode me add no Facebook, para trocarmos informações, fico grato. Vou estar acompanhando o seu projeto.
Abraço
Jeferson