Oi Guilherme,
Já fiz algo parecido, usando acrílico 1mm e adesivo...
A imagem era outra, o efeito que eu esperava porém era algo parecido com isto e fiz a imagem usando Corel.. claro que não era nada parecido com isto, mas funcionou...
O adesivo foi cortado numa plotter de recorte, a imagem maior foi colada no primeiro acrílico, coloquei o segundo sobre o primeiro e colei o adesivo, usando o debaixo como molde... e assim sucessivamente... funcionou direitinho...
Experimente aí ver se voce consegue.. com o Rhino será mais fácil ainda.. se quiser me enviar a imagem que voce tem aí, posso tentar dar uma olhada se consigo te dar uma força...
O ideal, pro efeito ficar bem legal, é usar o acrilico o mais fino possível, mas quanto mais fino o acrílico, mais folhas terão que ser sobrepostas.. rs.. mas fica legal...
e tem um adesivo jateado que deve ficar jóia neste desenho... e facilita bastante, pois não precisa mandar pro laser... corta direto na plotter e depois vai colando, uma sobre a outra, usando a imagem maior como referência.. dá para alinhar no olho mesmo...
Abração,
Eduardo