Paulo e CRBR, quebrar macho é comum quando a gente está com certa pressa rsrs.
Será que a peça pode ser aquecida a ponto de destemperar o pedaço de macho? Se a peça empenar não trará consequências?
Se aquecer tanto assim poderá danificar os fios da rosca que pensa em reaproveitar.
Avalie também se vale à pena comprar sacadores para este fim, se de repente você pode arrancá-lo expulsando com um punção sem ponta e reabrir para M6 (no caso do Paulo)
Se o furo for cego, fure por baixo até atingir o pedaço do macho para expulsá-lo
Se a rosca for para o parafuso que vai prender a guia, você também pode reabrir o furo da guia para passar com o M6 e diminuir um pouquinho diâmetro da cabeça do parafuso para encaixar no rebaixo da guia.
Caso opte por expulsar como explicado acima, tome o cuidado de calçar por baixo antes de bater para não empenar a sua peça com pancadas, usando uma porca ou um tubo com diâmetro interno levemente maior que M5.
Não se preocupe, a diferença de espessura M5/M6 na máquina não será tão perceptível esteticamente (rs)
Boa Sorte