Como a ponta do macho está exposta (quase), tente rodá-lo ao contrário com um alicate de bico. Se vc já tentou isso, talvez com uma ponteira de aço fina, batendo com o martelo no sentido de desenroscar, para o macho destravar. Depois fica mais fácil.
Atualmente só abro rosca no alumínio com o macho cheio de óleo porque já perdi peças por causa desse travamento que o alumínio faz.
Abraço.
Jorge