Lolata,
Não testei por aqui porque não tenho como, mas o que entendí é o seguinte:
Usando este comando (G64) se diz ao programa que ele deve ajustar o percurso de forma a "arredondar" certos cantos vivos, e diz qual a tolerancia (ou o raio) que ele deve usar para fazer os cálculos de arredondamento...
Vejamos um caso:
Quando se está usinando um quadrado, haverá 4 mudanças de direção, então o comportamento do programa será o seguinte:
Ele vai ler o valor que colocamos em G64, e vai enviar o eixo numa determinada direção e com certa velocidade (ditada pelo valor de avanço F) pela reta, até que, quando estiver chegando perto do canto, ele reduz a velocidade de deslocamento e faz o canto levemente arredondado...
Já que este comportamento é aplicado cada vez que o programa percebe que irá mudar de direção, podemos entender que ele também acontecerá em uma curva de raio grande, pois sabemos que uma curva é feita de pequenas retas, e foi justamente este comportamento que voce percebeu quando tentou diminuir bem o valor do G64...
Experimente também colocar G64 0, ou só G64 sem valor nenhum, e veja o que acontece...
Quanto maior for o valor, maior será o raio nos cantos - lembrando daquele primeiro comportamento que voce mesmo percebeu quando começou a usar o EMC...