Fabio;
Hoje com mais calma, desmontei toda a maquina novamente, retirei o fuso e fui analisar o que estava acontecendo.
A porca girava em um sentido normal, mas no sentido contrario dava duas voltas e travava, não ia mais, isso acontecia em toda estensão do fuso, coloquei a porca "velha" e essa girava normal, nos dois sentidos. Resolvi seguir o conselho do Gilii, tentar arrumar a porca "Velha", retirei uma esfera e fui até uma loja de rolamentos, comprei 10 esferas R$ 0,15 cada, com calma, uma lupa e um lugar adequado fui recolocando as esferas na porca, com uma pinça ia girando as esferas até abrir espaço p/ colocar as esfera, colocava a porca no fuso, fazia girar nos dois sentidos, retirava novamente e via se cabia mais esfera, foram colocadas 5 esfera e não cabe mais nada, coloque a porca no fuso e está perfeita, sem folgas e sem barulho e girando nos dois lados.
A porca nova eu enviarei de volta p/ OBR em Joenvile, tenho certesa que está com defeito.