Jane.
Eu tive um problema desses, até abri um tópico "ressonância", só que lá eu não tive sucesso na resolução do problema.
Nas minhas pesquisas eu conclui que o problema pode ser 1 - ressonância, 2 - TurboCNC, 3 - CNC3AX. Ou mesmo a junção de dois deles.
Consegui quebrar o galho usando o Mach3. Digo quebrar galho porquê o Mach3 funciona em interpolações mais lento que o TurboCNC e por isso minimiza o problema.
Aconselho você dar uma testada rodando o programa com o TurboCNC, depois teste-o com o Mach3 e veja se melhora.
José Antonio.