Vladimir,
Esta é uma morsa para fresadoras, e se estivesse em bom estado poderia até ser usada para trabalhos de precisão.
Se esta for sua intenção, eu sugiro mordentes em aço temperado e retificado, e podem ser feitos com um VC131 ou mesmo um 8640...
Se não quiser (ou não precisar) de muita dureza, poderá usar um 1045 cementado.
Retificar a mesa desta morsa é imprescindível, pois pelo estado visual está péssimo