Olá,
Construí um cortadora de isopor também, ficou pronta 100% em julho. A bichinha teme toda, coitada, faz um barulhão, mas funciona.
Fiz como você, fábio, sem desenho nem nada, construindo e botando parafuso onde tinha espaço para isso. Só que a minha tem uma diferença grande. Ao invés de 2 torres com controle de X e Y independente, fiz apenas uma e coloquei um arco com fio de aço. Assim, meus cortes são sempre paralelos, o perfil de corte é constante ao longo do comprimento.
Sobre o fio cortante, uso fio de aço, uma corda Mi de violão. Inicialmente usava uma fonte de 12V 1A, mas depois de uns 10, 15 minutos, começava a esquentar.
Agora uso uma fonte de PC, para toda a eletrônica, incluindo a alimentação do fio de corte. Funciona maravilhosamente bem.
É isso, compartilhando um pouco aí.
Valeu