Brenck,
O acoplador é uma adaptação de limpador de parabrisa, acho que é de fiat, no ferro velho tem de monte, e é baratinho.
Quanto aos eixos de máq de lavar (de lavar roupas, suponho) não sei se servem como guias, devido a sua dureza, deve ser meio complicado de cortar, mas o Fábio deve conhecer melhor essa parte, talvez ele possa te ajudar. Agora, as buchas eu conheço, são de bronze grafitado, não necessitam lubrificação, e por isso devem ser vir bem para nossas cncs.