Pelo que percebi, você construiu o eu eixo z a partir de perfis ocos, o que aumenta as chances de ter uma peça com geometria irregular. Eu usaria uma peça estrutural sólida de aço, fabricada por laminação, como um perfil I ou perfil U. Nesse perfil eu fixaria um ou dois guias prismáticos.
Minilathe, então a base foi construída com duas chapas dobradas em C, e sobre elas soldadas um perfil quadrado de 40x40 mm. Eu vejo dois problemas, as chapas dobradas não estão iguais, a principio pessoal me garantiu que fez um bom alinhamento, porem não é assim quando se mede com paquímetro.
Não sei bem o que fazer, se esqueço essa estrutura e monto outra, ou se tento consertar essa.
Alguma sugestão?
Pretendo por fotos em detalhes mais tarde.
Abraço