Desculpe a minha ignorancia, mas cortar no meio seria isto

rsrsrr, + ou - .
eu diria bem rento ao rolamento, para que o furo do fuso seja menor

da certinho, e os rolamentos aguentao alta rotação, pois e o mesmo usado na tupia tipo  changai.chinchan.  
a ideia para fazer um spindler seria usar o cubo inteiro, apenas colocar um suporte
ate, como o da mini retifica, e um motor dc em paralelo com uma tupia.
MAC. vc poderia bolar alguma coisa ai no autocad ou photochop pra gente ver.
poderia ser com umas 3 rolacoes em cada polia motor/spindle.
o mandril da furadeira 3/8 da certinho no eixo, so nao sei o peso dele funcionaria  com rotação elevada.

Galera!! o que ele fez é o mesmo que esta aqui ó
Mancais e Rolamentos de baixo custo

Dá uma olhadinha ai...

Paulo,

Tambem espero que tudo corra bem com o seu Pai ...

Sobre os desenhos, ja estou fazendo ... he he he

Emdobro,

Não há uma fórmula certa para se construir alguma estrutura nem para determinar o que é melhor para você...

Se as placas de PCI ou os trabalhos que voce deseja fazer cabem numa área equivalente a um A4, acho que já está respondido...

O que determina as dimensões externas são as soluções que você adotar na construção...

Para alinhamento dos trabalhos, pode-se usar referências desenhadas ou fresadas na mesa ou mesmo referencias físicas inseridas em posições que voce define conforme sua necessidade...

Neste Link há uma foto de uma máquina que eu fiz, e ela tem "traços" fresados no tampo, e vários furos com rosca para fixação de gabaritos ou pinos de referencia...