Mdaweb,
Pela sua nomenclatura, sobre a parte do paquímetro que vc usou, para medir as brocas, ficou confuso lhe instruir.
Postei uma apostila sobre Metrologia, em:
http://www.guiacnc.com.br/forum/index.php/topic,1837.msg41038.html#msg41038,
Acredito que essa apostila possa retirar suas dúvidas, no mínimo que você possa especificar o nome usual da parte que vc usou para medir, para lhe ajudarmos corretamente.
Ah, a principio não existe nenhuma relação destinada ao paquímetro, para que suas dimensões especifiquem parafusos, a co-relação, passo da rosca/parafuso/diâmetro do furo, se usa normalmente medindo com a aresta/orelha de medição externa, para brocas, parafusos e afins, e furos mede-se com as orelhas/abas de medição interna.
Daí tendo as medidas, consulta-se a tabela de roscas adequada ao tipo de rosca.
Espero tê-lo ajudado, qualquer duvida, estamos ai.
Até mais.
Alexandre Alex