Mdaweb,

Posso estar errado, mas me parece que as roscas tanto no carro superior como no carro transversal deveriam ser roscas à esquerda...

... como posso verificar se são direita ou esquerda, no visual da pra ver?

Me adiantando ao Fábio:

Todos os parafusos comuns são de rosca direita ***, supondo que vc tenha um parafuso com porca em mãos, a porca mais afastada do corpo, quando vc gira o parafuso no sentido horário a porca é trazida em sua direção. Com rosca esquerda o inverso acontece ...

No carro do torno o usual é que quando vc aciona a manivela no sentido horário, a ferramenta se aproxima da peça, ou seja, afasta-se do operador ...

*** Uma denominação absolutamente infeliz, completamente sem sentido, já que não é possível saber o sentido de rotação quando se diz direita ou esquerda ... inadmissível na terminologia técnica, deveríamos sempre dizer algo como horário e anti-horário ... mas infelizmente a bobagem tá consagrada ...

Ok Sir Jorge, no carro inferior quando rodo a manivela no sentido horario o carro anda em minha direção, e quando rodo a manivela do carro superior no sentido horario o carro se afasta, concluindo então a rosca do carro inferior e direita certo e o do carro superior a rosca e esquerda certo?

É o que parece e é habitual no que se refere a tornos ...

Ok, pensei que tivesse algo errado, achei que os dois carros deveriam andar no mesmo sentido girando a manivela no sentido horario, eu ainda confundo sempre giro a do carro inferior no sentido contrario do que quero.

Se é vero, não sei, mas há muitos anos um mecânico da empresa onde trabalhava falou que isso era vantajoso ergonomicamente, as mãos trabalhariam ambas pra dentro e pra fora, pra vanço e recuo simultâneos ... acho pra lá de discutível, mas tá aí mais uma pra seção "histórias que o povo conta" ... pra mim tanto faz, é questão de hábito ... o que eu acho um saco é a falta de padronização ...

Jorge,

De qualquer forma, acho que isso é um padrão...

Todos os tornos que conheço são desse jeito...(como descreví na postagem anterior...)

E mais - a direção da rosca vai depender do tipo de montagem da porca do movimento...,

Jorge,

Pra falar a verdade, não sei de onde vem isso, mas estava olhando pra minha fresadora, e ela também funciona da mesma maneira - quando o manípulo é girado no sentido horário, a mesa se afasta de mim...qualquer eixo...

E nos tornos, isso se repete - pelo menos em todos os tornos que tive a oportunidade de mexer...

Jorge,

De certa forma concordo, mas acho que deve ter outro motivo qualquer...

Em muitos momentos eu trabalho com as duas mãos - uma em cada manípulo - e a coisa é meio que instintiva...

Dá para fazer uma "interpolação linear" com certa facilidade para um lado (girando a mão direita para direita e a mão esquerda para esquerda), mas não ao contrário...