olá Seagan ..
no meu projeto eu utilizei algumas peças de impressoras, tente encontrar correias e polias compatíveis para a transmissão do x e y vai ser muito mais fácil de montar , e a estrutura vc pode fazer de mdf ,e utilizar guias de gavetas (corrediças telescopia )eslas sao baratas e garante um deslizamento suave baixo atrito ,
bom só ai você já economizou um montão ;)
e no eixo z pode usar uma barra roscada acoplada por mangueiras ao motor , em relação aos motores pegue os de porte médio , os meus eu encontrei no sucatão ( TS3103N40) são de 6 fios 5kg , os de 6 fios você pode usar em qualquer controladora (bipolar ou uni polar)
foco na mecânica e mais complicado do que parece ,estou perdendo o sono ;D ;D ;D
att Anderson