Gerber,
Coloquei estas buchas em uma máquina de um cliente, e só vou poder ter uma pocisão daqui a algum tempo, mas com certeza estou curioso...
E quanto à algum tipo de proteção, acho que são importantes em qualquer caso - infelizmente custam caro, mas quem sabe se consiga desenvolver alguma alternativa???
Ví uma muito interessante, que nada mais é que uma lâmina de aço toda enrolada em forma de espiral.
Uma das pontas é fixada do lado da estrutura da máuina e a outra é fixada em um dos carros.
Esta fita, que se parece com uma mola de relogio, cobre o fuso ou um guia, e achei simples e funcional.
Ví em uma máquina gringa, mas sei que há fabricantes por aqui que usam...