Francisco...
No assunto "fuso", além de acreditar que você já deva ter lido à respeito aqui mesmo no forum, digo que você tem basicamente 3 opções:
fusos de rosca comum; fusos de rosca trapezoidal e fusos de esferas rescirculantes...
Os fusos de rosca comum são os mais baratos e mais fáceis de acha - são vendidos em qualquer loja de materiais de construção ou de parafusos, mas em compensação são os mais irregulares e os que oferecem o pior "rendimento", que basicamente é o aproveitamento da força do motor...
No outro extremo temos os fusos de esferas recirculantes - estes tem o melhor rendimento de todos (chega a 92%) mas em compensação custa um ôlho da cara!!!
Entre eles, com preços moderados e rendimentos razoáveis está o fuso de rosca trapezoidal...
Se fosse eu, optaria por um desses, e me parece que tem uma empresa no Mercado livre (tekkno mecatronica) que vende deles, inclusive vende as porcas caso você não tenha quem as faça...