Vinicius,
O que limita o uso de correias é o material da qual são feitas (e se tem reforços ou não), e para tanto existem tabelas que apontam os limites de torque para estas correias...
É importante conhecer o torque que as correias suportam, e nas tabelas ele está relacionado com a largura delas, e é expresso em polegadas (torque por 1 polegada), consequentemente se a largura for menor, o torque diminui proporcionalmente.
O que sei é que o passo delas não deveria influenciar muito na movimentação, mas a escolha de um passo de tamanho adequado deixa o movimento mais ou menos suave, pois depende do andamento da correia sobre as polias...
Tenho usado correias do tipo XL, T5 e T10 com muito bons resultados...