... meu motor tem um simbolo de terra na carcaça, entaum é la q tenho q aterra-lo né?
Guga,
a rigor essa é uma conexão á
massa.
Correndo o risco de confundir mais que esclarecer:
A nomenclatura e funções relacionadas a aterramento e blindagem são confusas, mau compreendidas e mau empregadas.
Aterramento de fato e de direito é a conexão ao planeta, mas por extensão o termo é usado significando a conexão a um ponto comum a todo o circuito, que pode ou não ser tb conectado à terra, frequentemente não é.
Esta conexão comum deveria ter este nome,
comum. Está frequentemente associada a uma referência da fonte, o polo negativo, mas não necessariamente. O exemplo mais grtitante disso é o sistema telefônico, onde o polo positivo das fontes e baterias que são aterrados.
Outra coisa que há no mesmo âmbito é a
massa, que como é fácil deduzir, é a estrutura de um componente ou sistema, o chassi, o gabinete, a carcaça, etc ...
Todas essas coisas podem ou não estar interconectadas e de diferentes maneiras, dependendo das funções e da concepção geral do sistema.
Pra não me estender demasiadamente e responder à questão sem mais circunlóquios: sim, vc pode conectar a carcaça do motor ao "terra", ou seja, à conexão comum do sistema, embora isso não seja necessário na maioria dos casos. Idealmente todas as massas deveriam ser interconectadas a um ponto comum e daí aterradas (aterramento no duro, à Terra).
Vou parando por aqui, dá pra escrever um livro sobre o assunto e tô atolado no trampo ...