Havoc,
Desculpe se passei a impressao de que nao se deve fazer em ferro, muito pelo contrário, a minha é feita em ferro, soldado e ainda estou estudando a possibilidade de cimentar ela ( colocar concreto de brita fina dentro dos tubos que estao abertos) so que depois disso pra carregar ela vai ser um sufoco, como ja disse ela já está pesando 60kg.
Penso que para usinar Aço como você pretende você presisará de uma estrutura muito rigida, com pés que absorbem as vibrações, motores fórtes, Fuso de esfera ou Trapezoidal de passo curto (de 5mm pra menos) porque aumentaria a força dos motores, e um ferramenta de corte muito robusta, estava olhando motores trifasicos 2HP com inversores de frequencia (bifasico-trifasico) eles parem muito fortes e os inversores fazem com que o motor trabalhe em baixa rotação, pois pra usinar Aço a rotação e o avanço devem ser na medida correta..
resumindo, acho que o custo ai vai ser um pouco maior do que você espera, eu quando entrei no forum queria construir uma CNC sem por a mao no bolso, ai fiz uma de madeira, foi muito interessante a nivel de aprendizado, mais a funcionalidade dela foi péssima, e ai eu vi uma coisa que o fábio falou, que a qualidade da maquina ta diretamente ligada a qualidade do material que vc usa e isso é diretamente enfluenciado pelo custo... sem falar que infelizmente no brasil, nao encontramos muitas coisas que necessitamos... ex.: economizei no custo dos fusos, hj preciso fazer um conjunto redutor, e o mais bartao que encontrei fica uns 180 reais por eixo... feito em engrenagens elicoidais...
entao pense muito bem, pois pode fazer uma maquina que nao faça tudo o que você deseja, é melhor ,se puder claro, gastar o necessário e ter o que se deseja...
abraços