Reinaldo,
Acho que para deixar a coisa mais clara um pouco, não podemos simplesmente dizer que está usando um aço cementado, ou um aço prata ou trefilado, ou se tem cromo duro...
São coisas extremamente diferentes...
Cementação é um tratamento térmico que se faz em um aço para ele ganhar certas características mecânicas, ou mesmo para aumentar a quantidade de carbono para que um segundo tratamento térmico tenha mais efeito - uma têmpera por exemplo...
Aço Prata é a designação popular de um tipo de aço que tem certas propriedades mecanicas, e existe basicamente em duas vertentes que são elas: Aço-Prata ao carbono e Aço-Prata Tungstenado.
Só por curiosidade, não há nenhum traço de AG (prata) na sua composição quimica...
Outra característica é que os aços-prata tem um tratamento superficial usinado retificado, que confere uma faixa de tolerância dimensional determinada.
Cromo duro (se é que podemos chamar assim) é um tratamento galvânico onde se é depositada uma película de cromo, que basicamente tem duas funções: proteção e de certa forma promove um "alisamento" da superfície...
Se chama "cromo-duro" porque a camada é de certa forma mais grossa, e oferece uma boa resistência à abrasão - nada mais...
Para trabalhar com quaisquer tipos de rolamentos,m onde haverá contato direto das esferas com o material (eixo), sugere-se usar eixos temperados (por causa da dureza) e retificados (por causa das tolerâncias dimensionais e do acabamento superficial, que deve ser liso e controlado)...