Calixto,
Não sou um técnico em têmpera, mas o pouco que sei é que se não alcançou a temperatura de têmpera desse aço, ele não alcança a dureza desejada.
Melhor dizendo - se esquentou o aço até o comêço da faixa de tempetarura de endurecimento desse aço, a dureza alcançada será baixa.
Se esquentar até o final da faixa de temperatura de endurecimento, a dureza obtida será alta.
O que não pode é queimar o aço deixando ele esquentar demasiado - se ele passou para uma cor alaranjada clara, acho que estragou o macho.
A cor que eu me baseei era de um vermelho forte - mais claro que um vermelho cereja - acredito que deva ter chegado a uns 780 graus mais ou menos.
Alguns aços requerem técnicas de resfriamento corretas para que adquiram as qualidades necessárias para a aplicação.
Alguns desses materiais pedem resfriamento em água, óleo, areia ou em forno.
O macho que eu fiz foi temperado em óleo e depois de temperado, foi lixado e escovado para tirar a cor preta decorrente do esfriamento brusco no óleo e expor a cor do material ao natural e depois foi revenido para diminuir as tensões internas.
A têmpera foi feita direta em carvão comum mas com ventilação forçada, e para o revenimento eu coloquei uma chapa de ferro sobre o brazeiro, e o macho escovado por cima - fui girando o macho levemente para que ele fosse aquecendo por igual e até que adquirisse uma coloraçlão amarelo bem clara, parecida com a cor de palha de trigo, foi retirado da chapa e deixado esfriar ao natural.
Não testei a dureza, mas abriu a rosca em aço 1045 com muita facilidade (depois de afiado, é claro)