Fabio,
Talvez se depois de temparado, este 1045 possa ser revenido, e assim diminui-se um pouco as tensões internas e ele fique menos quebradiço...
Para revenir, teria de antes polir o aço para que ele fique com sua coloração normal (e não escurecido).
Coloque um bloco de aço qualquer para esquentar bem, retire da forja este bloco, apóie sobre a bigorna (ou outro lugar qualquer) e encoste o macho nele, e observe a cor dele...
Assim que ele começar a ficar amarelado, retire imediatamente do contato, e deixe esfriar ao natural...