Villas,
Se a espessura da madeira da caixa permitir, o ideal seria fazer um canal (c/ tupia) em toda a borda e utilizar o'ring como vedação contra a tampa. O o'ring você encontra facil para comprar em metros e monta-lo com Super Bonder conforme o tamanho que precisar. Você encontra o'rings de varios diametros, conforme o canal que abrir na caixa. O ideal é que ele se projete 0,5 mm alem da caixa para vedar na tampa. Não sei a frequencia com que vai abrir a caixa, porem, o o'ring tera boa durabilidade e é facil (baixo custo) substitui-lo. O o'ring, por metro, é facilmente encontravel em lojas que vendem mangueira e componente hidraulicos. Quanto a garantir a vedação do corpo da caixa, tenho a impressão que primer e depois tinta automotiva, de preferencia Duco, são boas opções. Abs,
Mário