Villas,
Esse backslash me matou uma peça ... parece que em determinado momento, a fresa quer puxar a cabeça pra baixo e roça tudo...
Villas - não sei se o que vou falar vai se encaixar no caso da sua máquina em especial por causa da maneira que ela é construída, mas com certeza é mais ou menos assim:
Quando a gente vai fazer um determinado trabalho, onde é necessário usar o eixo "Z" para fazer vários cortes ou passadas, toda a movimentação do eixo é executada lentamente e com uma certa "pressão" do parafuso ou sistema de trava doeste movimento em especial.
Esta "pressão" serve para minimizar as folgas ao máximo, o que evita por exemplo da ferramenta "vibrar" ou até quebrar como já te aconteceu...
No caso de uma furação, normalmente se usa um processo parecido, mas inclui-se aí a furação em "etapas".
Tentar furar um 1045 direto com uma broca de 10mm realmente é meio dificil, ainda mais se a broca não estiver bem afiada, ou se a afiação não for adequada a este material...
O correto seria fazer um furo com uma broca de centro, depois com uma broca de uns 4 ou 5 mm, depois com uma broca de 8mm e por último mas com cuidado passar a broca de 10.
Se você só "tocar" a broca de leve, ou fizer uma pressão bem pequena, aparece aquele som estridente pois na realidade o instrumento não estará "cortando" e sim "alisando" o material, o que aumenta em demasia a temperatura do material e da broca, com isso estragando a aresta de corte da ferramenta, e "encruando" o material.
De qualquer forma, um 1045 é meio "duro" mesmo...(não esqueça de refrigerar e lubrificar o corte sempre...)