Fabião,
tem muita coisa esquisita nessa tabela ... já vi tabelas e desenhos semelhantes em outros tornos e se bem me lembro, não me causou estranheza ... o sistema de transmissão tb é bem convencional, ao que me parece ...
Não vou chegar ao extremo de supor que esteja errada, mas a interpretação que estamos fazendo não parece correta, as coisas não batem ...
Considere por exemplo: a distância entre os eixos é fixa e portanto há uma proporcionalidade inversa entre duas quaisquer engrenagens acopladas, se uma aumenta, a outra tem que diminuir. O número de dentes tb guarda uma razão de proporcionalidade com o diâmetro primitivo, se há mais dentes, o diâmetro é maior.
Agora compare com o que vemos na tabela ... não é o que eu esperaria encontrar ...
Bão, vamos esperar que o Villas possa explicar, ou pelo menos mandar o manual, mais fotos, etc ...
Tô bem curioso ...
Com a DLL o prog funfa, mas ainda acho que não serviria para esse torno ... quando tiver tempo e saco, testo melhor e comento. Sem ter certeza de como interpretar a tabela, não faz sentido querer analisar isso, né ?