Pô, Alexandre...
No papel também não, né? rs..
Pensei que era eu que era meio pré-histórico...
Agora até que estou me entendendo com o Rhino, nesta questão de cotas..
Uma forma simples de você saber aproximadamente as medidas de algo dentro do Rhino, é através daquele quadriculado de fundo..
No momento que você abre o Rhino, ele te pergunta qual a unidade de trabalho... se vai ser milímetro, polegada, metro, etc..
Bom, se declarou metro, por exemplo, e se se sua imagem ocupa dois quadradinhos, já sabe que ela mede aproximadamente dois metros..
Ou usar as ferramentas de cotas...
Uso assim: na janela Perspectiva, aproximo o desenho, uso a ferramenta de cota e seleciono a área que quero medir (geralmente com Osnap e Knot ligados para facilitar a escolha do "ponto") e é só "esticar" até o outro ponto.. Aparece a cota.. e isto vale para retas, curvas, ângulos, etc..
Bem fácil mesmo.. vai treinando que você pega o jeito.. depois fica facinho...
Aliás, lembro-me que naqueles manuais que traduzi, do Rhino, tem um capítulo inteiro sobre este lance de cotas...
Dá uma olhada lá...
Quanto a importação do Corel ele faz sim... Não reconhece .cdr, pois é uma extensão proprietária do Corel, mas se você exportar numa extensão que ele reconheça, ele importa de boa...
.ai, .eps, .3ds, .stl, .dxf... tudo isto ele reconhece...
Só ver lá no Corel qual extensão dá pra usar na exportação e mandar ver...
Eu nem fiz isto ainda.. mas tenho certeza que ele aceita de boa...
Tenta pra ver...