Como alternativa, existe a excelente apostila traduzida com fins didáticos pelo nosso colega, o abnegado Edu Lopes.
Espero que possa suprir em parte o anseio dos colegas:

http://www.esnips.com/doc/b20af91f-e997-4e6e-89f4-0abee797c9d3/Apostila%20Rhino%203D%20-%20N%EDvel%20I%20Portugu%EAs%20BR

Saudações a todos!!!

Desde já quero agradecer e parabenizar os moderadores deste forum pelo grande carater e profissionalismo de que se utilizam para com todo o conteúdo aqui postado.

Sou Valdir Silva o criador dos cursos de Rhinoceros 3D, Rhinoscript e Simens NX CAM, cursos estes que eram comercializados online através do site midiatraining.com.
Li neste post pedidos para comercialização do meu material e fiquei muito feliz com tudo o que presenciei, a pirataria é tão grande na web que quando encontramos pessoas que valoriazam o trabalho de outros profissionais nos dá ânimo e força para continuar trabalhando cada vez mais forte.

Também aproveito a oportunidade para informar que estou novamente na ativa. Criei o meu próprio site onde estarei disponiblizando diversos treinamentos nas áreas de CAD e CAM, sendo eles: Rhinoceros 3D (estou atualizando para a versão ressem lançada)
Rhinoscript (programação para criar automações/plugins dentro do Rhinoceros)
Siemens NX CAM Manufacturing - módulo de 3 eixos
Simens NX PostBuilder (Criar pós-processadores para CNC 3 eixos)
Siemens NX CAD (Modeling - Modelamento de Sólidos / Shape Studio - Modelamento avançado com superfícies).

Para quem quiser saber mais meu site é:

www.3dvs.com.br


Abraço e sucesso a todos!!!