Para fazer roscas em materiais "moles" como plásticos, acrilicos, nylon, PVC e até alumínio, você pode procurar machos e cossinetes (tarrachas) feitos em "aço ao carbono" - são muito mais baratos e razoavelmente bons, só que a dureza e a durabilidade são baixas - eles são de cor preta normalmente...
Para roscas em aço e materiais relativamente mais "duros", procure por ferramentas em "aço rápido" (ou HSS) - são bem mais caros e se o produto for de primeira linha, serão retificados, o que gera uma rosca muito mais precisa...
Normalmente são jogos de 3 peças e custam relativamente bastante.
Dependendo do fabricante, existem machos manuais helicoidais em uma peça só, e são um pouco mais baratos do que um jogo como preço direto (são relativamente mais caros se comparados com a unidade), mas tem a grande vantagem de retirar os cavacos do furo devido ao seu desenho, e são os machos indicados para fazer "furos cegos"...
Sempre use algum lubrificante com boas propriedades, e opere a ferramenta com cuidado - é muito fácuil quebrar um macho dentro de um furo, coisa que normalmente arruína o trabalho, pois é bastante dificil de ser retirado o pedaço...