Acho que não deve ser dificil montar algo, o que me parece mais importante não é nem a parte elétrica (a fonte), mas o sistema, incluindo a pistola, o sistema de atomização da tinta, o bico, ....
A fonte de alta tensão pode usar diversas opções: bobina de ignição veicular, transformador de ignição de fogão, transformador de lâmpada neon, bobina de Fly back de monitores ou TVs antigas, trafo de microondas, ... Mas deve ser usado um multiplicador de tensão (ex.: Cockroft Walton), pois a tensão é da ordem de 70KV e a corrente da ordem de 200uA.