Olá Tats;
A coluna pode ser feita com um tubo de boa parede, para serviços leves pode até ser um tubo de água daqueles galvanizados, se o tubo for ligeiramente mais fino que a passagem do olhal da mesa vc pode embuchar a mesa, se for ligeiramente mais grosso vc pode tornear o tubo ou abrir o olhal.
O melhor é usar a cremalheira, como essas furadeiras vem com o olhal da mesa cada vez com a parede mais fina será necessário substituir essa peça para acomodar a cremalheira no rasgo; como alternativa vc pode usar uma corrente ou um cabo de aço (com alguma limitação, mas sem muitos problemas); é mais simples com o cabo .

Para fixar o acionamento de corrente ou cabo existe várias possibilidades, ele pode ser na mesa, na coluna ou no corpo da furadeira (fica ao gosto do freguês eh eh eh...)

Aquela mola espiral é enrolada e muito chata, depois que ela quebra a primeira vez dependendo onde quebrou até pode ser reaproveitada, mas pela fadiga e por estar mais curta vai quebrar mais facilmente, se vc não quiser "encheção de saco" troque por uma mola helicoidal externa.

Abraços....