Villas,
Dando um pitaco no assunto alheio, eu digo que o que dá mais firmeza e "precisão" na ferramenta é a pinça - o resto, como mandril ou outro sistema qualquer diferente de uma pinça não dá a mesma robustez...
Explico:
As pinças tem uma área de contado enorme - praticamente toda a área da pinça que está em contato com a haste da ferramenta, e praticamente toda área de contato da parte externa da pinça com seu suporte...
Se a pinça não precisar de um suporte postiço como certos eixo-árvores de algumas fresadoras que já tem um encaixe compatível com algum modelo de pinça, a rigidez e acuidade são melhores ainda...
Pode se usar um mandril comum, mas a firmeza não será a mesma, pois a área de contato entre os mordentes e as hastes das ferramentas é pequena...
O mesmo acontece com uma placa de torno - a diferença é que pela robustez da construção da placa, permite um aperto excessivo, mas o problema é o mesmo = pouca área de contato...
E ainda o peso da placa, que em certos casos pode ser muito prejudicial para rolamentos e embuchamento da máquina...