O interessante, é que a engrenagem no. 40, está rodando "livre"...como se fosse uma espera e o modo como elas são fixas, (prisioneiro num vão livre), permite que se altere as configurações....

Leandro,

Provavelmente porque tem um dispositivo que se chama "tumbler", e ele deve estar na posição intermediária, onde ele desengrena o trem de engrenagens do eixo principal, deixando o conjunto livre para se trabalhar sem ruídos...

Fábio, olhei denovo e não...está rodando livre mesmo, apenas servindo de apoio para a engrenagem maior....ele tem sim, uma lavanca na parte posterior, para deixar o fuso livre ou frente ou reverso

Lesul,
Estava reparando na tabela de roscas (whitworth) 9/16 deveria ser 12 fios por polegada.

Frank,

Não tenho certeza, mas se o fuso for uma rosca "acme", não irá obedecer um padrão "withworth"

Leandro,

Bela aquisição. Agora que vocë já está com essa belezinha, permita-me perguntar como vocë a encontrou. Foi em algum anúncio. Parabéns e mãos à obra!

Fgilli,

Tá certo, desculpe me meter onde não fui chamado mas a intenção é apenas ajudar.

Se for whitworth pode-se calcular o jogo de engrenagens pela fórmula:
Pf (passo do fuso do torno) X 5 (um numero qualquer)= numero de dentes da engrenagem 1
Pr passo da rosca a abrir) X 5 (numero igual ao acima)= numero de dentes da engrenagem 2

Portanto multiplica-se Pf e Pr por um numero que resulte em duas engrenagens, uma motora(na arvore do torno) e outra movida (no fuso)

Frank, toda ajuda é bem vinda, apenas para mim, por enquanto, isso é meio que grego...hehe, mas devagar chego lá...