Fabricio,
No meu ponto de vista, tanto faz um como o outro. a vantagem do mandril com acoplamento cônico se faz na troca do mesmo, para quando vc desejar retirá-lo da haste e colocar um menor, por exemplo. Quanto ao peso, não tem problema não. O que vc precisa determinar é o intervalo de brocas que vc vai precisar. Por exemplo, o mandril de 5/8" pega de 3/32" até 5/8"(limites). Desta forma, se vc quiser utilizar uma broca com diâmetro menor, o mandril vai fechar inteirinho e a broca não vai ficar firme.
Amanhã, na minha empresa eu tenho um link de uma empresa em São Paulo que distribui para o Brasil inteiro, vou ver se tem alguma empresa no seu estado e posto os links por aqui. De qualquer forma, mande um e-mail para a Dutra Máquinas e peça um orçamento pra eles.
Sds,