Não faço ideia de como se faz isso com relevos, más em vetores é bem simples faço direto aqui pq usino muitas placas de cháca e fazenda grandes, eu utilizo um gabarito fixo na maquina para não perder o Y e o Z, no Eixo x sempre deixo um ponto no canto superior esquerdo desenho da da area de trabalho do desenho, assim ao terminar eu puxo a peça e e acho o X pq o Y e o Z já vão estar na medida!
Sobre dar erros sempre dá algum, geralkmente por imperfeições na mesa, sugeira, falta paciencia essas coisas.