Com carretel afastado funciona tudo direitinho.

Fernando, explique melhor, o que isso quer dizer? Você consegue girar as polias e manter a placa (e o eixo) parada?

Se for o caso, pode ser que ao mexer no parafuso do batente você tenha afastado demais, deixando o engrenamento entre o carretel e o eixo sem folga (backlash) nenhuma, fazendo com que ele trave. Aí teria que ir voltando ele até funcionar adequadamente (suave e sem muito ruído), e travar com a porca. Mas isso só tem sentido se a resposta para (1) e (2) do outro post for afirmativa.

O que eu acho que tá acontecendo é o segunte mesmo puchando o pino, é como se não tivesse puxado.

quero dizer mesmo sem o pino continua travada!!

eu puxei o pino e ele tava travado, aí dei uma batidinha nele com o alicate e ele amoleceu, mas se puxar sai na mão, será que tem alguma ponta dele quebrada lá dentro???

Já que ele saiu na mão, ele tem 2 rebaixos no corpo dele? Cada rebaixo destes é onde deve encaixar a mola-trava dele (travando nas posições dentro e fora). Se tiver os 2 rebaixos, não está quebrado. E olhando no corte do corpo dele dá pra ver também se é uma fratura.

Estou começando a visualizar o funcionamento!! Quando eu puxo  o pino aquela engrenagem maior tem que girar em falso, e a emgremagem menor na parte de tras é que vai movimentar a arvore!!, mas a engrenagem maior mesmo com o pino tá travada!!!

É tudo uma questão de referencial, mas me parece mais fácil de entender que quem gira em falso é a peça com as polias e a engrenagem pequena. Ou seja, segurando a placa com sua mão direita, a única peça do eixo que você vai conseguir girar é a das polias.

quero dizer mesmo sem o pino continua travada!!

Ou, como vc disse, tem um pedaço travando (acho pouco provável) ou tem alguma coisa prendendo a peça das polias. Dê uma olhada no anel parafusado atrás da engrenagem pequena, como mencionei. Se a redução não foi usada há muito tempo, até mesmo a graxa seca por dentro pode estar segurando.

valeu vou tacar desingripante, se não der certo vou desmontar tudo!!

Marco!!

Grato pela ilustração, por isso que acho que tem alguma coisa travando dentro, o pino não tinha pressão de mola, tava solto, ou perderam a mola, ou tem algum pedaço quebrado dentro segurando a mola!

Vou dar uma analizada com calma

Então Ivan. Não cheguei a tirar o pino, pq ele pega na caixa, mas movimentando a arvore, vc percebe que ela tá travada mas com uma pequena folga, como se algo estivesse pegando dentro do buraco do pino, não aparenta ser oxidação.
O vou verificar mais tarde, vou tentar tirar o pino pra ver se tá quebrado, vou encher de desingripante tb.
Será que se eu bater com o martelo de borracha no sentido contrario do pino e movimentar para um lado e outro, se tiver algum pedaço la dentr ele cai??