Este tipo de furação não é a minha area, mas pelo que sei, não se restringe a simplesmente pegar um tubo e furar com uma broca, pois ainda existe as ranhuras, que garantirão a precisão e a qualidade da arma, aconselho a procurar foruns especializados ou entrar em contato com fabricantes tipo Imbel, Taurus, cbc etc, pois acho que para fazer esse tipo de serviço voce gastar mais do que voce espera. pois num cano curto os processos são mais simples que num cano longo, a menos que não seja uma arma sem precisão, ai voce poderia fazer um furo com um diametro menor ao desejado e usando eixos e abrasivos,chegar até o diametro nominal pretendido, com isso voce eliminaria possíveis desvios, mas em inox voce teria que mandar fazer uma broca especial com a ponta diamantada, com comprimentos diversos, para assegurar uma centragem. Ou seja nada barato, pois industrialmente senão me engano esses canos são extrudados e depois lapidados.