Chegou o bendito, tirei umas fotos pra ficar registrado, e para quem tem analisar as possíveis diferenças.
Primeiro o torno na bancada que montei especialmente pra ele, como tampo da mesa usei a própria base da caixa que ele veio embalado (onde também está parafusado) aí é só prender na mesa e vai ficar bem firme.

Comprar torno BV20L-1
Detalhe das proteções em acrílico, tanto pro eixo arvore quanto para o castelo.

Comprar torno BV20L-1
Aqui as ferramentas que acompanham, contra ponta fixa CM3 e CM2, 5 engrenagens (20,35,40,42 e 50 dentes), 3 mordentes pra placa e as chaves.

Comprar torno BV20L-1
A caixa de engrenagens aberta, mostrando as alavancas de velocidade e etc..

Comprar torno BV20L-1
Detalhe da chave da proteção de acrílico do eixo arvore.

Comprar torno BV20L-1
A lateral aberta mostrando as engrenagens para troca dos passo para rosca.

Comprar torno BV20L-1
De um modo geral achei bem bonitinho o torno. Alguns pontos que considero relevante citar:
- Veio bem embalado em caixa de madeira, mas poderia alguma proteção por dentro, pois a caixa com os acessórios veio solta dentro.
- Acabamento meia boca como já era esperado, tem meio que uma durepoxi no visor do óleo e a tampa da lateral é um pouco capenga quando abre.
- O manual é sofrível, acho que poderia explicar melhor certas coisas (como a troca das engrenagens).
- Ponto positivo pra questão da segurança, o motor pára quando a lateral é aberta ou quando a proteção do eixo é levantada.
- Sacanagem os acessórios que acompanham, achei ridículo não vir nem ao menos uma ponta rotativa, lá se vai mais $.
Aproveito o tópico para deixar algumas dúvidas:
1 - Como que eu tira a placa do torno?
2 - Qual o tipo de óleo devo passar nas guias e barramento?
3 - O torno tem alguns pontos para lubrificação (com aquelas bolas com mola), comprei uma bomba para óleo (vermelha, na 1ª foto), é correto usá-la pra isso mesmo?
4 - A altura do porta ferramentas é de 22mm, to pensando em comprar um jogo de ferramentas tipo esse, o que vcs acham? (
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-427640311-ferramentas-de-corte-mini-torno-10mm-x-10mm-kit-10-pcs-_JM)
5 - Sabem dizer qual a altura de um porta bedame de 1/2"?
6 - Alguém conhece já comprou na loja Bull Steel? No site deles tem mandril de aperto rápido B18 a R$73,50 e haste para mandril CM2 B18 por R$7,50.