Eloi,
Se posso dar uma opinião, penso que estas duas máquinas estão num estado não muito bom (aparentemente, é claro).
Um torno, quando completo com todas as suas engrenagens (caso este possa fazer roscas e avanços automatizados) é uma ferramenta muito útil, mas é claro, esta praticidade não se resume apenas nisso...
Nos tornos usados, deve-se preparar para conviver com determinadas "características" (ou defeitos) pois dependendo dos desgastes, sua recuperação pode ser bem difícil, e que também pode representar um certo investimento para deixá-lo em ordem de marcha como se deve...
Claro, tudo depende do que voce pretende e espera dele - se é só para começar a aprender a descascar ferro, acho que vale, mas se pretende fazer trabalhos com certa acurácia, penso que será interessante partir para uma máquina mais completa, ou mesmo mais nova...
Eu tenho um torninho desses chineses que comprei usado, mas por sorte, ele veio extremamente completo, com todos os acessórios do modêlo...
Mesmo com muito pouco o que fazer para deixá-lo do jeito que eu queria, ainda fiz uma pequena reforma que basicamente foi concentrada em repintura e ajustes gerais de todos os movimentos, apesar dele já pedir um retrabalho no barramento (que ainda não foi feito), que no meu caso é de ferro fundido não tratado (não é temperado nem retificado) ...
Ele ainda oferece um bom resultado, mas já não é o que era antes, mas sei que pode ser recuperado com um pouco de investimento de tempo e capricho...